<?php


$lang['work_orders_status'] = 'நிலை';

$lang['work_orders_successful_deleted'] = 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக நீக்கிவிட்டீர்கள்';
$lang['work_orders_unable_to_delete'] = 'நீக்க முடியவில்லை';

$lang['work_orders_one_or_multiple'] = 'பணி ஒழுங்கு (கள்)';
$lang['work_orders_cannot_be_deleted'] = 'Could not deleted selected work orders';
$lang['work_orders_select_date'] = 'தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்';
$lang['work_orders_work_order_information'] = 'பணி ஒழுங்கு தகவல்';
$lang['work_orders_work_orders'] = 'பணி ஆர்டர்கள்';
$lang['work_orders_successful_undeleted'] = 'பணி ஒழுங்கு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது';
$lang['work_orders_cannot_be_undeleted'] = 'பணி வரிசையை நீக்க முடியாது';
$lang['work_orders_manage_deleted'] = 'நீக்கப்பட்ட பணி ஆர்டர்களை நிர்வகிக்கவும்';
$lang['work_orders_confirm_undelete'] = 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி ஆர்டர்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';

$lang['work_orders_confirm_delete'] = 'இந்த பணி வரிசையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_none_selected'] = 'எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை';
$lang['work_orders_success'] = 'வெற்றி';
$lang['work_orders_error'] = 'பிழை';

$lang['work_orders_print_work_order'] = 'பணி ஆணை அச்சிடுக';
$lang['work_orders_print_service_tag'] = 'சேவை குறிச்சொல் அச்சிடுக';
$lang['work_orders_change_status'] = 'நிலையை மாற்றவும்';
$lang['work_orders_no_work_orders'] = 'பணி ஆணைகள் இல்லை';
$lang['work_orders_update'] = 'பணி வரிசையைச் சேமிக்கவும்';
$lang['work_orders_date'] = 'தேதி';
$lang['work_orders_confirm_status_change'] = 'இந்த பணி ஒழுங்கின் நிலையை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_successful_changed'] = 'நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாறிவிட்டீர்கள்';
$lang['work_orders_cannot_be_changed'] = 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி ஆர்டர்களை மாற்ற முடியவில்லை';
$lang['work_orders_shipping_address'] = 'சேரும் முகவரி';
$lang['work_orders_work_order_id'] = 'பணி ஆணை ஐடி';
$lang['work_orders_work_order'] = 'பணி ஆணை';
$lang['work_orders_edit_sale'] = 'விற்பனையைத் திருத்து';
$lang['work_orders_print'] = 'அச்சிடுக';
$lang['work_orders_service_tag'] = 'சேவை குறிச்சொல்';
$lang['work_orders_item_being_repaired'] = 'பழுதுபார்ப்பதற்கான பொருட்கள் மற்றும் பாகங்கள்';
$lang['work_orders_parts_and_labor'] = 'பாகங்கள் & தொழிலாளர்';
$lang['work_orders_notes'] = 'குறிப்புகள்';
$lang['work_orders_images'] = 'படங்கள்';
$lang['work_orders_quantity'] = 'அளவு';
$lang['work_orders_item_name'] = 'பொருளின் பெயர்';
$lang['work_orders_price'] = 'விலை';
$lang['work_orders_total'] = 'மொத்தம்';
$lang['work_orders_please_enter_note'] = 'குறிப்பை உள்ளிடவும்';
$lang['work_orders_unable_to_add_item']='உருப்படியைச் சேர்க்க முடியவில்லை';
$lang['work_orders_additional_information']='கூடுதல் தகவல்';
$lang['work_orders_technician']='தொழில்நுட்பவியலாளர்';
$lang['work_orders_change_technician']='தொழில்நுட்ப வல்லுநரை மாற்றுங்கள்';
$lang['work_orders_work_order']='பணி ஆணை';
$lang['work_orders_manage_statuses'] = 'நிலைகளை நிர்வகிக்கவும்';
$lang['work_orders_add_status'] = 'நிலையைச் சேர்க்கவும்';
$lang['work_orders_edit_status'] = 'நிலையைத் திருத்து';
$lang['work_orders_status_name'] = 'நிலை பெயர்';
$lang['work_orders_sort_order'] = 'வரிசை வரிசை';
$lang['work_orders_status_successful_adding'] = 'நிலை வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது / புதுப்பிக்கப்பட்டது';
$lang['work_orders_status_successful_error'] = 'நிலையைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது';
$lang['work_orders_status_delete_confirmation'] = 'இந்த நிலையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_successful_deleted']='நீங்கள் வெற்றிகரமாக நீக்கிவிட்டீர்கள்';
$lang['work_orders_cannot_be_deleted']='Could not deleted selected status.';
$lang['work_orders_item_name_being_repaired']='பொருளின் பெயர் சரிசெய்யப்படுகிறது';
$lang['work_orders_note_delete_confirmation'] = 'இந்த குறிப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_new_work_order'] = 'புதிய பணி ஆணை';
$lang['work_orders_estimated_repair_date'] = 'மதிப்பிடப்பட்ட பழுது தேதி';
$lang['work_orders_estimates'] = 'மதிப்பீடுகள்';
$lang['work_orders_estimated_parts'] = 'மதிப்பிடப்பட்ட பாகங்கள்';
$lang['work_orders_estimated_labor'] = 'மதிப்பிடப்பட்ட தொழிலாளர்';
$lang['work_orders_warranty_repair'] = 'உத்தரவாத பழுது';
$lang['work_orders_must_select_customer'] = 'நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்';
$lang['work_orders_must_select_item'] = 'நீங்கள் ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்';
$lang['work_orders_must_enter_serial_number'] = 'நீங்கள் ஒரு வரிசை எண்ணை உள்ளிட வேண்டும்';
$lang['work_orders_image_delete_confirmation'] = 'இந்த படத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_do_you_want_to_edit_an_item'] = 'உருப்படியைத் திருத்த விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_hide_completed_work_orders'] = 'பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பணி ஆணைகளை மறைக்கவும்';
$lang['work_orders_you_have_been_assigned_work_order'] = 'உங்களுக்கு பணி ஆணை வழங்கப்பட்டுள்ளது';
$lang['work_orders_you_have_been_assigned_a_work_order'] = 'உங்களுக்கு பணி ஆணை வழங்கப்பட்டுள்ளது';
$lang['work_orders_notify_customer_via_email'] = 'மின்னஞ்சல் வழியாக வாடிக்கையாளருக்கு அறிவிக்கவும்';
$lang['work_orders_notify_customer_via_sms'] = 'எஸ்எம்எஸ் மூலம் வாடிக்கையாளருக்கு அறிவிக்கவும்';
$lang['work_orders_work_order_status_update'] = 'பணி ஆணை நிலை புதுப்பிப்பு';
$lang['work_orders_work_order_status_update_message'] = 'உங்கள் பணி ஒழுங்கு% s நிலை இதற்கு மாறிவிட்டது என்பதை% s உங்களுக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறது:% s.';

$lang['work_orders_new'] = 'புதியது';
$lang['work_orders_in_progress'] = 'முன்னேற்றத்தில் உள்ளது';
$lang['work_orders_out_for_repair'] = 'பழுதுபார்க்க அவுட்';
$lang['work_orders_waiting_on_customer'] = 'வாடிக்கையாளர் காத்திருக்கிறது';
$lang['work_orders_repaired'] = 'சரி செய்யப்பட்டது';
$lang['work_orders_complete'] = 'முழுமை';
$lang['work_orders_cancelled'] = 'ரத்து செய்யப்பட்டது';
$lang['work_orders_collect_payment'] = 'கட்டணம் வசூலிக்கவும்';
$lang['work_rders_capture_pre_auth'] = 'பணிக்கு முந்தைய ஆர்டர் அங்கீகாரத்தைப் பிடிக்கவும்';
$lang['work_rders_capture_post_auth'] = 'பணிக்கு பிந்தைய விதிமுறைகளைப் படியுங்கள்';
$lang['work_orders_capture_signature'] = 'பின் பேடில் கையொப்பத்தை எடுக்கவும்';
$lang['work_orders_auth'] = 'பணி ஆணை அங்கீகாரம்';
$lang['work_orders_pre'] = 'முன்பதிவு';
$lang['work_orders_post'] = 'போஸ்ட் ஆர்டர்';
$lang['work_order_add_checkbox'] = 'தேர்வுப்பெட்டியைச் சேர்க்கவும்';
$lang['work_orders_edit_checkbox'] = 'தேர்வுப்பெட்டியைத் திருத்து';
$lang['work_orders_manage_checkbox'] = 'தேர்வுப்பெட்டிகளை நிர்வகிக்கவும்';
$lang['work_orders_add_checkbox'] = 'தேர்வுப்பெட்டியைச் சேர்க்கவும்';
$lang['work_orders_checkbox_successful_adding'] = 'தேர்வுப்பெட்டி வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது/புதுப்பிக்கப்பட்டது';
$lang['work_orders_checkbox_successful_error'] = 'தேர்வுப்பெட்டியைச் சேர்ப்பதில் பிழை';
$lang['work_orders_checkbox_delete_confirmation'] = 'இந்த தேர்வுப்பெட்டி குழுவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_checkbox_list'] = 'தேர்வுப்பெட்டி பட்டியல்';
$lang['work_orders_successful_added_new_work_order'] = 'புதிய பணி வரிசையை வெற்றிகரமாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள்';
$lang['work_orders_send_to_supplier'] = 'சப்ளையருக்கு அனுப்பவும்';
$lang['work_orders_receive_from_supplier'] = 'சப்ளையரிடமிருந்து பெறவும்';
$lang['work_orders_select_supplier'] = 'சப்ளையரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்';
$lang['work_orders_search_for_item'] = 'பொருளைத் தேடுங்கள்';
$lang['work_orders_items_in_this_work_order'] = 'இந்த வேலை வரிசையில் உள்ள பொருட்கள்';
$lang['work_orders_select_a_supplier'] = 'ஒரு சப்ளையரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்';
$lang['work_orders_add_item'] = 'பொருளைச் சேர்க்கவும்';
$lang['work_orders_you_must_select_a_supplier'] = 'நீங்கள் ஒரு சப்ளையரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்';
$lang['work_orders_repair_items'] = 'பழுதுபார்க்கும் பொருட்கள்';
$lang['work_orders_repair_item'] = 'பழுதுபார்க்கும் பொருள்';
$lang['work_orders_new_work_order_checkbox'] = 'புதிய பணி ஆணை தேர்வுப்பெட்டி';
$lang['work_orders_update_work_order_checkbox'] = 'பணி ஆணை தேர்வுப்பெட்டியைப் புதுப்பிக்கவும்';
$lang['work_orders_group_name'] = 'குழு பெயர்';
$lang['work_orders_work_order_checkbox_groups'] = 'பணி ஆணை தேர்வுப்பெட்டி குழுக்கள்';
$lang['work_orders_change_group'] = 'குழுவை மாற்றவும்';
$lang['work_orders_modify_repair_items'] = 'பழுதுபார்க்கும் பொருட்களை மாற்றவும்';
$lang['work_orders_modify_parts_and_labor'] = 'பாகங்கள் மற்றும் உழைப்பை மாற்றவும்';
$lang['work_orders_save_note'] = 'குறிப்பைச் சேமிக்கவும்';
$lang['work_orders_delete_log_activity'] = 'பதிவு செயல்பாட்டை நீக்கு';
$lang['work_orders_activity_delete_confirmation'] = 'இந்தப் பதிவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?';
$lang['work_orders_update_work_orders_import'] = 'தற்போதுள்ள பணி ஆணைகளுக்கான டெம்ப்ளேட்';
$lang['work_orders_new_work_orders_import'] = 'புதிய பணி ஆணைகளுக்கான டெம்ப்ளேட்';
$lang['work_orders_import'] = 'பணி ஆணைகளை இறக்குமதி செய்யவும்';
?>